骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: Glossary of Bicycle Terms-单车英语词汇汇总（9月12日更新） [打印本页]

作者: aaron 时间: 2005-6-24 13:39
标题: Glossary of Bicycle Terms-单车英语词汇汇总（9月12日更新）
想到一点就写一点，希望大家一起来补充

aerobic  有氧的

anaerobic 无氧的

bunny-hop 兔子跳

cyclocomputer  码表，也可以说speedometer，简称speedo

cadence 蹬踏频率

carbohydrate  碳水化合物

chain  链条

chain guard 链罩

clipless pedals 自锁脚踏

coaster brake 倒刹车，脚刹车

derailleur 变速器

disc brake 碟刹

fender 挡泥板

fixie/ss  单速车，不太正式的英语

folding bicycle 折叠车

geared bicycle 变速车

gloves 手套 full-fingered gloves, half-fingered gloves 全指，半指手套

glucose  葡萄糖

glycogen  糖原，，构成碳水化合物贮存在动物体组织中的主要形式，主要存在于肝和肌肉，可转化成葡萄糖以补充身体所需能量

green jersey 绿衫，冲刺积分最多的选手穿的

jersey 骑行服

hardtail 没有后避震的山地车

helmet 头盔

Hors Categorie 法语，意思是beyond category，最高级别的爬坡。环法里面坡度的级别是根据坡的倾斜度、长度和在一个赛段里面的位置来定的。其他的坡度按照递减的难度依次为1级、2级、3级、4级

HRM - Heart Rate Monitor  心律表

lactic acid 乳酸

maximum oxygen consumption(VO2 max)  最大耗氧量，一个人一分钟内消耗氧气的最大量

mud guard 挡泥板

pannier  驮包，挂包

pedal 踏板

peleton  （一起骑行的）大部队，集团军

penny farthing 前轮大后轮小的自行车

polka-dot jersey  圆点衫，爬坡最厉害的选手穿的

puncture 爆胎，用法：I had a puncture today.
How to fix a puncture? 怎样补胎？爆胎也可以说 I had a flat tyre.

pump 气筒

quick releases 快卸

recumbent bicycle 躺骑车

rollers 滚筒的骑行台

saddle, seat 车座

seat post 座管

shorts 骑行短裤

slick tires(slicks) 光头胎 knobby tires(knobbies) 粗胎

softtail 有后避震的山地车

spoke  钢丝

support vehicle  后勤车

suspension 避震 front suspension前避震, rear suspension 后避震

tandem bicycle 双人自行车

team time trial(ttt) 团体计时赛

time trial(tt)  个人计时赛

titanium(Ti) 钛

trailer 拖车，见图，后面的即为trailer

trainers 骑行台

transferer  转会者

triathlon 铁人三项

triathlete 铁人三项选手

tube 内胎

tyre(tire)  外胎

UCI  - Union Cycliste Internationale (=International Cycling Union)国际自行车联盟[法]

water bottle cage 水壶架

wheel  轮子

white jersey 白衫，25岁以下表现最佳的选手穿的

yellow jersey  黄衫，每一站成绩领先的选手穿的

-------------------------------------------------------------------
英文论坛常用词汇
newbie  新手
roadie 骑公路车的
pinned 置顶的
stickied 置顶的

作者: yake 时间: 2005-7-13 16:13
打印出来,每天背诵.我发音不准,怎么办?

作者: aaron 时间: 2005-7-13 16:35
要学英语不用被这个的，不常用

作者: 阿呆 时间: 2005-8-14 09:29
ARRON，建议统计一些最常用的口语表达语句

作者: 一诺 时间: 2005-8-20 11:00
标题: 最常用的:FUCK YOU

作者: 修车摊老王 时间: 2005-8-20 12:02
ALWAYS FUCK YI-NUO

作者: aaron 时间: 2005-9-12 08:35

Originally posted by 阿呆 at 2005-8-14 09:29 AM:
ARRON，建议统计一些最常用的口语表达语句

这个不是要累死我吗

其实很多地方都有现成的，www.wwenglish.com就不错

作者: baturjan 时间: 2005-9-25 16:02
aaron, thanks for this list! Nice picture. How do you like the BOB trailer?

There are more parts on the bike that could be added to this list. Are you planning on adding more?

Frame: top tube, head tube, down tube, seat tube, chain stays, derailleur hanger

components: front and rear derailleurs, crank, chain ring, bottom bracket, cables, cable housing, shifters, brake handle, cassette, axle, bearings, hub, stem, fork, steerer tube, headset, integrated headset, V-brakes, cantilever brakes, brake pads, handle bars, riser bars, flat bars, spacers (steerer tube), rim, tube stem, presta, schrader,

accessories: rear rack, shoe cleats, chain lube (dry, wet), patch kit, allen wrench, allen set,

other: aluminum

Clothing: bike shorts, bibs, windtop fabric.

作者: aaron 时间: 2005-9-25 20:05
thank you for the added list, baturjan! i don't have a BOB trailer. that's a picture i found online.
yes, i'm planning to make the list more complete!

欢迎光临骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家 (http://51bike.com/)