睡到早上的5点多,肚子实在有些饿,找了家半夜注意了很久的店铺,到里面点些东西吃吧,哪怕一杯咖啡也好。看看上面的图片,知道人家问我点些什么,但是我在上面连cofe的英文都没有找到,于是只能很无奈的问那服务生,Can you speak chinese?(在异国他乡的第一句英文是如此的搞笑)然后边上的一位华人大婶过来问我要点些什么,当时只有紧张吧,随便点了些东西,不敢叫太贵的,点了一杯咖啡,加一份套餐。到付钱的时候以为会有点贵,毕竟是机场,结果却发现瞒便宜的5.8新币,Cofe在那个套餐里了,另外还有2片面包(面包觉得很好吃,面就有些不合胃口,酸酸的)。吃完等到天亮以后去MRT办卡搭地铁,结果人家还没有上班。于是又回去,碰到了热心的江苏过去的打工夫妇。
到7点以后,MRT办卡地方看之前的人办了一张卡,勉强的挤出like this的话语,告诉工作人员,我要张一样的,结果人家不懂。依然Can you speak chinese?结果是No.只能用我所能表达的最简单的英文告诉人家,EZ-Card?How much?人家回我,我有些不懂,摇摇头,他又告诉我One two.这些我明白了,I konw。把钱付了进地铁站,到换乘站以后,出错了方向,幸好又碰到那对夫妇,然后人家告诉我在另一边。
出了地铁站以后,又找了一个华人问路,人家告诉我以后,一次成功找到住的地方。老板是一个印尼还是马来的,不会说中文,她告诉我Cheek in 2 clock.由于语调的关系,我并不知道她到底说些什么,我只只是摇头,老板估计要疯了。不过很有耐心哈。等我明白以后,我就告诉 她put bag and afternoon i cheek in.然后就把大包放下,出门去了。出门有水果摊,看看青苹果,奢侈的吃了下。点了点苹果,问how much?以后回我的不知道,我最后就问1Dollars two?老板告诉我three.于是把钱付了拿了3个苹果……
这就是我在国外和不会讲中文的人的交流方式,从刚开始的惶恐、不开口,到快回来的时候最多就是告诉人家I english so bed.so i don't know!然后笑笑。出门在外,不管是多么天大的事,请一直保持脸上的微笑,所有的一起总会很友好的解决,并不需要过多的言语来表达。