标题: 推荐大家看部电影啊 《朝圣之路》 [打印本页] 作者: 枫语 时间: 2012-9-9 08:52 标题: 推荐大家看部电影啊 《朝圣之路》 Dad:You know, most people don't have the luxury of just picking up, and leaving it all behind, Daniel.
父亲:要知道,大部分人都不可能有背起包说走就走的“奢侈”,把一切(责任)抛诸脑后。
Daniel:Well, I am not most people. If I don't have your blessing, that's fine. But don't judge this, don't judge me.
丹尼尔:我不是那些“大部分人”,如果你不支持我没关系,只是别论断这种做法,也别论断我。
Dad:My life here might seem like to much to you, but it's the life I choose.
父亲:我的生活可能与你大不相同,但这是我选择的生活。
Daniel:You don't choose a life, dad. You live one.
丹尼尔:生活不是选择出来的,爸,生活是活出来的。