骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: 你所不知道的赛前幕后：2014环法自行车大赛 [打印本页]

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:02
标题: 你所不知道的赛前幕后：2014环法自行车大赛
本帖最后由單單單丹于 2014-8-19 17:02 编辑

Moments of Le Tour

公路自行车赛是世界上对体能要求最高的运动项目之一，为了赢得最高的荣誉，你必须通过不断的训练，一次又一次来挑战你的体能极限！

为达到最高水平，你所需付出的努力是常人难以想象的，忍受伤痛，承受年复一年的训练负荷，才最终获以参加环法大赛，站上所有职业车手都梦寐以求的神圣殿堂！

第101届环法大赛，确实是一个展示和分享我们对自行车运动的酷爱与激情的最佳舞台。

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:03

通讯篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:04

摇滚篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:05

Svein篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:06

啤酒篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:07

赛道篇

Moments to remember from Stage 05

“Survived the day without crashing and inside the time limit. Under the circumstances, that’s a win in my book.”——Simon Gerrans

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:08

机械师篇

Moments to remember from the stage

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:08

看护师篇

Moments to remember from Stage 07

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:09

营养篇

Moments to remember from Stage 08

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:10

建筑篇

Moments to remember from Stage 09

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:10

打包篇

Moments to remember from Stage 10

This is a cruel and terrible relationship. As much as a rider may love the road, under certain circumstances, the road is in charge and takes no prisoners.

在自行车比赛中，摔车总是难以避免的。

如果你爱上了自行车，爱上了骑行，爱上了赛场，那么你必须有足够的魄力与意志力来承受随之而来的一切。

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:11

休息日

按摩师篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:11

Bikes篇

Moments to remember from Stage 11

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:12

Coffee篇

As every good cyclist knows, coffee is an integral part of cycling's culture, they simply go hand in hand.

咖啡是自行车文化中不可或缺的一部分，这是众人皆知的常识。

There is a mysterious affinity between coffee and cycling. Though, not so mysterious perhaps. Coffee contains one of the only performance enhancing drugs that is allowed to take on the Tour de France, caffeine.

因咖啡因的存在，让咖啡与骑行之间产生了一种玄妙的关系。

又或者说，咖啡作为一种象征性的可接受的“兴奋剂”，让选手难以抵挡其“诱惑力”。

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:13

洗车篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:13

车迷篇

作者: 單單單丹 时间: 2014-8-19 17:14

Transition 篇

Sport is a daily motivation，though it requires some sacrifice, it offers much more in terms of a healthy mind and body. It helps all of us to take a break, to take some time away from our daily routine. For some, however, it is the daily routine, it is life.

对有些人来说，运动是紧张生活中的放松；但对另一些人来说（比如职业车手），这就是生活的全部。

And when you are at the top of the sport, where your life goal is to reach the Tour de France and then once you are finally in, regardless of whether it is the first or the tenth time, you are here. You have to perform. The world is watching.

当你站上了世界最顶级的自行车比赛赛场，你此时此刻的人生目标便是赢得这场比赛。

无论最终结果是排名第一，还是第十，你都必须站在这儿，投入你的全部，来完成这场比赛。

全世界的人，都看着你。

Chances are that you are not a general classification contender and the only chance you get to enjoy these 3 weeks is to take a breakaway, to show the spectators you are here and this whole thing was not just some fluke， it was the result of your intentions and determination.

可能你并非是一位全能型的选手，而你所需要面对最大敌手其实是你自己。

如果在这三周的比赛中，你突破了自己，那么你就是成功者。

这里并没有什么侥幸因素存在。

一切由你的个人意愿与决心而定。