卡蒂埃-布列松,他的原则是不干扰被摄体的情况下抓住决定性的瞬间。他是把自己放在与被摄体平等的位置去思考的,他的作品如果按照被摄者和摄影者的关系去解释,应该归于纪实一类吧,但是他在作品里表现出了自己对被摄者的看法。比如在他的作品集A Propos De Paris里,他拍摄的巴黎的上流社会和下层平民的手法是不一样的,至少在他选取出来放入影集的作品来看,他要表现的感情是不一样的。这就延伸到另一个问题:是否加入个人感***彩。
“人文摄影”显然是一个中文词,它没有对应的英文翻译。英文中有documentary photography, street photography,cityscape photography这样的分类。不过我觉得,就人文摄影所包括的范围来看,它对应的英文概念应该是photojournalism(纪实摄影)。中国摄影起步不早,故借鉴西方的概念也就成了自然。