骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: 乘兴而行-兴尽而返 [打印本页]

作者: 无非凡 时间: 2009-2-23 22:22
标题: 乘兴而行-兴尽而返
某日，与路边同学谈《世说新语》，感叹魏晋时期的名士风采，何其潇洒。无他事所累，随性情而为，自然、不羁、豪放。起床后不知今天该干什么，且酩酊，任它两轮日月，来往如梭。路边同学钦点了下面这一篇：

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”

译文：
王子猷（就是王徽之，老爸王羲之，他是第五子），罢官后住在绍兴县，一天夜里下起大雪，他从睡眠中醒了，打开房门出来，叫仆人倒酒喝，四周望望白茫茫。走来走去，不知道往哪里走好，嘴里唱起左思的《招隐诗》，忽然想到戴安道（名戴逵字安道）。当时戴安道住在嵊县剡溪（戴家溪北住），于是就在当夜乘着小船去了。过了一夜天亮才到，在戴安道门口却不进去，就此扭头返回了。有人问他这是什么原因，王子猷说：“我本来是乘兴而来，现在兴尽就回，为什么一定要见戴安道呢？”

我第一次读到这一篇时，不以为然，我在读《笑林广记》吗？这个人的脑子有病。
可是我现在却羡慕起这样的“病人”了。

作者: 906752482 时间: 2009-2-24 21:43
非凡。

作者: 无非凡 时间: 2009-2-24 23:51
标题: 回复沙发 906752482 的帖子
谢谢！

作者: 路边飞 时间: 2009-2-25 08:27
很久没有看古文了

作者: z水边 时间: 2009-8-19 19:49
我在比较年少的时候开始读中国古典文学，很喜欢,但是发现对我的成长很不利,于是读外国文学,后来觉得不是不行,于是远离文艺的东西,开始玩户外，这样过得很健康.
现在回过头来看,我的意境还是很古典,基调还是一幅中国水墨,传统带给我的是幽远，hike带给我的是热爱.
这样,很好.

作者: 无非凡 时间: 2009-8-20 22:14
水边很有文采的。

作者: 线线 时间: 2009-11-20 09:49
哈哈，这个人我喜欢

作者: 无处告别 时间: 2009-12-1 22:39
好随性象我

作者: 扬帆 时间: 2009-12-5 14:06
...

欢迎光临骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家 (https://51bike.com/)