骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: TRIACE的征名活动 [打印本页]

作者: sloooooow 时间: 2009-6-23 17:41
标题: TRIACE的征名活动
TRIACE—运动休闲自行车专业品牌，将于09年第三季度正式登陆中国大陆市场，为更明确传达品牌文化，更好服务广大自行车运动爱好者，目前正向全社会公开征集“TRIACE”品牌中文名称及广告宣传语。
活动时间：
2009年6月10日--6月24日
征集要求：
1、独具创意，个性鲜明，充分体现“TRIACE”品牌内涵；
2、琅琅上口，简单明了；
3、内容丰富，启用后能在广大网友中产生较强的认知度；
4、合情合法，不具歧义；
5、需给出中文名的寓意和解释。
活动流程：
征集：2009年6月10日--6月24日期间参与者将中文名称及广告语、释意以及详细联系方式以邮件形式发送到指定信箱triace@times2000.com。同时参与者必须在任意骑行论坛以回贴方式将中文名称贴出，以供网友通过顶帖的方式进行网络表决。
评选：2009年6月25日--6月26日TRIACE在所有参与作品中，评选出最终获胜中文名、最佳广告语、TRIACE认可奖3名及TRIACE FANS100名。（TRIACE将以网络上最受支持，同时获得TRIACE认可，并在工商局注册成功的中文名称为最终获胜者。）
公示：2009年6月29—6月30日TRIACE将对外公布此次活动的评选结果。
奖项设置：
1、中文名采纳奖（1名）：TRIACE碳纤自行车1辆
2、广告语采纳奖（1名）：TRIACE铝合金自行车1辆
3、TRIACE认可奖（3名）：TRIACE专业骑行眼镜一副
4、TRIACE FANS奖（100名）：精美礼品1份
品牌背景：
1、TRIACE品牌英文原意为：三个顶级，代表TRIACE对高水准、高品味、高科技的顶级追求。
2、TRIACE品牌倡导骑行者热爱生活、乐观开朗、视野开阔、勇于尝试。
3、TRIACE是以倡导和营造健康自行车文化为主诉求。
4、目前TRIACE以美国、日本和中国市场为主，主要产品覆盖碳纤维材质及铝合金材质的山地车、公路车、折叠车型等。
六、相关说明：
1、一次投稿可以给“TRIACE”取多个中文名，也可以多次投稿，相同名字按邮件接收时间先后进行评奖；
2、参与该征名活动者必须保证作品的原创性，不侵犯任何第三方的知识产权或其他权利，同时符合中华人民共和国的有关法律；
3、该征名活动所有参与者投稿后，即表示同意TRIACE公司在本次活动及宣传中拥有所有权和发布权；
4、参加应征作品应保证未曾在同类比赛中获奖之作品，最终被TRIACE采纳并接受“采纳奖”的中文名字及广告语，其版权及专有使用权永久性归TRIACE公司所有。

作者: sloooooow 时间: 2009-6-23 17:43
自己先想了一个···
中文名：掣锐思

名字解释：
名字取英文发音的谐音，三个字分别代表各自意思。
“掣”在字典中的解释为闪电，古有成语风驰电掣。形容的是一种速度，自行车竞赛速度是其中的一种追求，我觉得这个字用在名字中十分符合追求高速的运动型自行车的内涵。
“锐”的意思有几种：锋利，尖；感觉灵敏；勇往直前的气势；精良。这个字涵盖了一种态度，一种品质，一种感觉。用在这里映照着triace原名代表的意思，品质上代表高水准，感触上代表高品味，态度上代表不懈的追求。
“思”字的意思就是思考，动脑筋，代表了品牌在创新，技术上的探索，思考，那种不断追求的态度，科技不断更新，追求更高的内涵。

广告语：行远自迩，乐在骑中
这是两个成语，用在这里想代表一种生活态度，目标远方、将来，从这里、现在开始，让我们在路途中感受到骑行的快乐。

作者: sgb_longjing 时间: 2009-6-25 10:52
没事我来FS
中文名：追爱客
广告语：与君同行，爱在骑中。（或者追寻爱的人，爱也在追寻他（她））
创意说明：“追爱客”即追寻爱的人，同时也是音译。
   人为何而生？一生缘何精彩？生命的意义是什么？
   爱，因为有爱，所以我生。追寻爱的人。
   当单车被追爱的人拥有，它同时也拥有了生命。她不再仅仅是单车，她也是我生命的一部分，将伴我一起踏上追爱的旅程。
   我希望，她能陪我一辈子。那样，爱的路上，我将不再孤单。
   追寻爱的人。
骑上
   追寻爱的单车。

希望TRIACE品牌登陆中国后能主打“爱”这个主题。人生需要爱，自然也需要爱。爱情是爱，环保也是爱。人类没权利干涉自然的自由，单车是我永远的交通工具。
虽然偏激了点，不过我想会引起很多人的共鸣的。必定，爱，自然，生命和自由是永远的主题。

作者: sgb_longjing 时间: 2009-6-25 10:54
自己顶自己，追爱客万岁

作者: sgb_longjing 时间: 2009-6-25 11:44
中文名：璀瑷珂
创意说明：“璀”“瑷”“珂”，TRIACE的音译。我不用传统的音译比较洋气如崔艾科似的名字，而用这三个王字旁的形意字，原因有下：一，突出中国色彩，就是当下流行的中国风。二，三个字都有美玉的意思，玉在中国代表“尊贵，光彩照人，品质优良，长久永恒”的意思，而这些又都可以成为TRIACE自行车的意象。三，三个字都是“王字旁”，王者，即最好，我想这也是TRIACE追求的目标。
广告语：给我一辆单车，我可以骑出一个地球
创意说明：不用说了，拍摄电视广告的创意都包含在广告语中了

作者: sgb_longjing 时间: 2009-6-25 11:46
发现都已经过了截止日期了自己还在YY

欢迎光临骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家 (https://51bike.com/)