标题: 怀旧歌曲3# Love will keep us alive ------ eagle [打印本页] 作者: 单车静默 时间: 2009-10-15 03:24 标题: 怀旧歌曲3# Love will keep us alive ------ eagle 看到这个曲子的名字，我们不由自主地会微笑，为何微笑？因为无奈，或者说，也许是因为成熟了。
你要问我：成熟难道就是无奈？我想回答：很多时候难道不是吗？
在这物欲横流的社会里，再有人说出这样的语句，无疑是理应惹人笑的。。。
然而，这首歌曲仍然还是就这样坚挺地流传下来成为绝对的经典，它也微笑着我们的微笑。
我已经记不清我什么时候第一次听这首曲子的，但是我能记清我第一次听它定就被完美的音乐和歌词的搭配所震撼了。这首曲子是老鹰乐队贝斯手Timothy B.Schmit演唱，老鹰乐队这样的演奏方式我比较中意，面前坐成一排就像你的朋友，没有MINI，没有喧嚣，精美的音乐如溪水潺潺，直接淌进你心田深处。类似的音乐还有经典的加州旅馆等。
歌词及翻译（网上转来，译得还凑合）：
I was standing
All alone against the world outside 我孤单地站在世界的外头
You were searching
For a place to hide 你在寻找藏身之所
Lost and lonely 寂寞又迷茫
Now you've given me the will to survive 此刻你让我有了生存的愿望
When we're hungry...love will keep us alive 当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
Don't you worry 你不忧虑吗
Sometimes you've just gotta let it ride 有些时候就让它去吧
The world is changing
Right before your eyes 你眼前的世界如白云苍狗
Now I've found you 现在我寻到了你
There's no more emptiness inside 内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive 当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
I would die for you 我愿为你而死
Climb the highest mountain 刀山火海
Baby, there's nothing I wouldn't do 无所不为
Now I've found you 现在我寻到了你
There's no more emptiness inside 内心不再空荡
When we're hungry...love will keep us alive 当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XMzI2MDQ5NDg=/v.swf