骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: 你丢过什么吗？－－约稿 [打印本页]

作者: aaron 时间: 2006-1-21 20:33
标题: 你丢过什么吗？－－约稿

I'm a loser, that's for sure.
我喜欢丢东西，这是勿庸置疑的。

Two years ago, I put together a small zine/magazine about losing things and asked friends and

family to contribute their own stories and writings.  Since then I've lost a bunch more things,

time for issue 2.
两年前，我编了一个关于丢东西的小小杂志，里面是我的朋友和家人贡献的一些故事。自那以后，我又丢了一些东西

，该出第二辑了。

So I'm asking you to send me a short (or long) story of loss. Was it your keys, your bike? a

person?  If you don't like to write, send in a photo, drawing or quote related to losing.  Sad,

funny, short, long, it's up to you.
因此请发给我你的丢东西的短的（或者长的）故事。你丢的是钥匙，单车，还是人呢？如果你不喜欢写，也可

以发给我照片，图画，或者关于丢东西的一句引语也可以。悲伤的，有趣的，短的，长的，一切在于你。

Just send something by February 13 please.
请务必在2月13日前发给我。

What have you lost lately?  What did you lose that you can never forget?
Is losing always a bad thing? Are you a chronic or infrequent loser?
Did you ever find what you lost or was it gone for good? Where do you think it went?
你最近丢了什么呢？你曾经丢过什么以致于你永远也不会忘记呢？
是否丢东西总是一件坏事呢？你是经常丢东西还是极少丢呢？
你有否找回你丢失的东西，或者它永远地消失了？你认为它会去哪里了呢？

Write what you like and send it in.  Feel free to pass this request on to someone else you think

might have a story to tell.
Anyone who contributes to this issue will receive a copy or two if you give me your address.
写你感兴趣的来发给我。请把这个邀请转给任何你认为会有好故事的人。
任何投稿的人如果留下了地址都会收到一两份杂志。

This issue will be bilingual in Chinese and English, so submissions in both languages are

welcome.
这一期将会是中英双语的，所以两种语言的投稿都可以。

By the way, to those of you who submitted something for Issue 1, Thank you.
If you never got a copy and would like one, please let me know as well.
另外，感谢那些在第一期给我稿件的朋友，谢谢你们。
如果你一直都没有收到我的杂志，并且有兴趣，请告诉我。

Here's an abbreviated list of things I've lost:
7 bikes
many water bottles
a sweater that was a gift from my mom
a pair of shorts I'd worn for ten years
a box of my most treasured possessions-lost in the mail from Seattle to Rochester, NY
3 keys
some weight
and lets not forget 5 pairs of underwear that were stolen my first week in Hangzhou, November,

2002
下面是我丢的东西的简单的列表：
7辆单车
许多的水瓶
妈妈作为礼物给我的一件毛衣
我穿了10年的一条短裤
一盒子我最珍贵的物品－在从西雅图寄到纽约Rochester途中丢失了
3把钥匙
一些体重
还有我2002年11月来杭州第一个星期里丢掉的5条内裤

On that note,
looking forward to hearing your stories,
期待着看到你们的故事

bec kanthor*
rotogobo@gmail.com

作者: aaron 时间: 2006-1-21 20:38
本来清杨大哥“我儿子的车丢了”那篇文章可以推荐给我朋友，可惜论坛浩劫，数据库损坏，文章找不到了

作者: cago 时间: 2006-1-22 10:01
2002年，我曾把最重要的电脑资料给丢了，因为没有备份，结果积累了3年的资料，全部没有了。---------可是还是有时候还有犯这种错误。

作者: 孔子与乐队 时间: 2006-1-22 17:24
丢过人算不算

作者: 浙D 时间: 2006-1-22 17:58

原帖由 孔子与乐队 于 2006-1-22 05:24 PM 发表
丢过人算不算

厉害的．

作者: 浙D 时间: 2006-1-22 17:59
骑车以来我丢过两个三星手机，一个手套．

作者: aaron 时间: 2006-1-22 19:00

原帖由 孔子与乐队 于 2006-1-22 05:24 PM 发表
丢过人算不算

丢了什么人？男的还是女的？

作者: 修车摊老王 时间: 2006-1-22 21:01
我丢过一个耗子，头一天厨房里头在地，第二天睡觉起来找不到了，Y的

作者: 袖袖 时间: 2006-1-22 21:14
丢三拉四。
特别是这些天，经常丢东西，哎！

作者: 水刃木 时间: 2006-1-23 09:37
丢过自己的爱

"如果下辈子你还记得我,我们死也要在一起"

作者: 浙D 时间: 2006-1-23 13:05

原帖由 水刃木 于 2006-1-23 09:37 AM 发表
丢过自己的爱

"如果下辈子你还记得我,我们死也要在一起"

...

作者: nic鸡蛋公 时间: 2006-1-23 15:22
我丢过两辆车和两个gf

作者: 孔子与乐队 时间: 2006-1-25 12:31

原帖由 aaron 于 2006-1-22 07:00 PM 发表

丢了什么人？男的还是女的？

领导貌似有了不纯洁滴想法
偶滴意思是"丢人"而已

欢迎光临骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家 (https://51bike.com/)