骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家

标题: 古文和绍兴话 [打印本页]

作者: 磁悬浮 时间: 2007-4-1 19:20
标题: 古文和绍兴话
记得在上学时，我的古文学的很差劲
语法学的晕头转向
现在想来，后悔的很
其实古文很多读法意思和绍兴话是一致的
我那时只知道用普通话去理解，当然是狗屁不通了
如果用绍兴话一读，就很容易解释
要知道＂典范的现代白话文著作”是带有绍兴话味的鲁迅作品
陆游的作品用绍兴话读更有味道
可惜的是，现在小孩子很多讲不了正宗的绍兴话
可惜的是，城乡一体化使很多文化积垫化为毋有
可惜的是，人口的流动只是带来表象浮华，好的传统都在消失

远上寒山石径斜，斜应读为ＸＩＡ
出阁相扶将，将：相互扶持，即绍兴话中的将将走
ang mang zeng dang 扭办法

作者: 晓培 时间: 2007-4-2 10:46

作者: aaron 时间: 2007-4-3 13:35
开始考古了

欢迎光临骑友网|单车论坛|骑行网|自行车之家 (https://51bike.com/)