2018第七届石林自行车爬坡赛开始啦!

ShiLin Climb Bicycle race.
“Challenge the Stone forest climb!”
2018第七届石林自行车爬坡赛
攀爬仙山石林 修心休闲港湾
                                               
November 24-25 2018
2018年11月24-25日

The stone Forest climb is an exceptional one, new tarmac, Qiandao lake fresh air and great scenery.
Experts 48 KM route will be used exclusively for the race, with climbs to overcome to the finish.
Fun ride 22 KM route to Stone forest park will be closed also, no cars.
The best riders will have a chance to win great price.
Everybody will enjoy a relaxing weekend, with boating on Qiandao lake.
Be it a fun ride or serious competition, all amateur cyclists are invited to pit each against this thrilling route!

2018年第七届石林自行车爬坡赛
将是一次令人期待的攀登：新的柏油路、新鲜的空气和美妙的风景。
48公里的路线将专门设置用于俱乐部骑手们进行比赛，通过攀登来克服完成。
22公里的石林公园路线将设置用于骑行游客进行乐趣骑，线路也将封道，没有汽车。
优秀的骑手将有机会赢得丰厚的比赛奖金。
每个人都将享受一个轻松的周末，可以乘船游览千岛湖。
本次活动将是专业与休闲的结合，无论你是抱着参加一次有趣的骑行活动还是一场认真的比赛，所有的大众骑游爱好者也都被欢迎来参加这个激动人心的比赛。

Category and Prize                                       
EXPERTS
FUN RIDE





奖金设置
专业赛
     男子组：
          优胜者：5000元；第二名：3000元 ；第3位：1000元 ；第4位：800元；第5位：600元
          第6-10位：300元/位
     女子组：
         优胜者：3000元；第二名：1500元 ；第3位：1000元 ；第4位：800元；第5位：600元
          第6-10位：300元/位
乐趣赛
     男女混合：
          前10位到达者将获得150元

How to join 如何报名

Click the link , to proceed, we will add you to the Wechat group of the participants after registration is completed
点击或扫描二维码链接，填写完报名登记表并付费完成后，我们会将你添加到参与者的微信群组中。

                                                       
Come to challenge yourself on the Stone forest climb in SheLin.
SheLin is the village in Qiandao lake county has been chosen as the sport Village of the county, and the host of China Olympic rowing team Its located 30 KM south from Qiandao lake city town
欢迎来到石林这座美丽的石上森林旅游小镇，来挑战自己。
石林镇是千岛湖重点打造的体育休闲旅游小镇，这里距离千岛湖镇30公里，一湖一湾秀水里承载着中国奥林匹克赛艇队水上基地。

Each participant can download professional pictures of the event after the event from the link below：
活动结束后，每位参赛选手均可通过下方的链接下载活动的专业照片
http://shangqilvyou.360jlb.cn/albums?mid=51920


Race details
Expert race (48KM)
Start: ShiLin village
Route: ride in the direction of Jiende - U Turn at Nongfu spring water company – ShiLin Village - Stone forest climb
Arrival: Stone forest park
比赛详情
专业比赛（48公里）
出发点：石林镇
路线：沿 建德 方向骑行——在 农夫山泉基地 折返——石林镇——向 石林景区 爬坡攀登
终点：石林景区
























Fun race (22KM)
Start: ShiLin village
Route: Stone forest climb
Arrival: Stone forest park
乐趣赛（22公里）
出发点：石林镇
路线：向 石林景区 骑行观光
终点：石林景区

Weekend program (detail program will be sent to the participants)
Saturday November 24th  
Arriving ShiLin in afternoon, Hotel check-in
Bicycle fixing and rental if need.
Buffet Dinner in HoYi Sports hotel;
Sunday November 25th
Races departure
Snacks and drinks at the arrival and ceremony
Lunch at HoYi sports hotel                       
Boat to Qiandao lake
refreshments and Desserts at Lakeside villa
Back to Shanghai.
周末行程（详细行程安排将发送给参赛者）
11月24日 星期六
下午抵达石林，酒店办理入住手续
如有需要，可提供自行车修理及租赁服务。
和邑体育酒店自助晚餐；
11月25日 星期日
酒店早餐后到达出发点
比赛分组、启动仪式、出发
到达终点后补给饮料小吃，颁奖仪式
和邑体育酒店用午餐
乘船游览千岛湖
在湖边别墅品尝甜点和茶歇
返回温馨的家

Registration and fees
Race registration online Opened until November 19th at 100RMB reserve your seat in advance, only few seats available!!!
Late race registration on site 200RMB (few seats only)
Includes
Race organization
Dinner, lunch, drinks and snacks after race
Boat from Se Lin to Qiandao lake
(Bus from Qiandao hu to ShiLin is available)
登记和报名费
网上报名100RMB/人 ,于10月19日至11月19日开放，请抓紧时间报名余位有限！
现场登记报名200RMB/人；
费用包括
赛事组织
晚餐，午餐，途中补给，赛后饮料和点心，保险
石林到千岛湖的游船
千岛湖到石林的交通车

Accommodation


HoYi sport hotel accommodates the participants in the village (walking distance from the start) at discounted price for

赞的！