桃之夭夭，灼灼其华

                               
登录/注册后可看大图

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

【译文】
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁。早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。  

【随感】
桃之夭夭，灼灼其华。夭夭兮、灼灼兮，古人的用词曼妙轻灵，沁人心脾。至今也找不到更好的词来描写桃花。

[ 本帖最后由 汉唐 于 2007-4-17 15:06 编辑 ]

在读诗三百？

应该是描写古代婚嫁的情景