好像各个车队都在搞改变形象的公共,今天刚看到的:
The rider who wears the polka-dot jersey today is David Millar. His Saunier Duval-Prodir team has instigated a special project with the hopes of planting one million trees in Mali. Part of that initiative involves a donation of one tree for every kilometer that a member of the squad spends in an escape during this year’s Tour.
Millar attacked at the 3km mark of stage one and was caught by the peloton after 150km in the lead. So, in effect, the Scot was responsible for the planting of 150 trees in the African country thanks to his efforts yesterday.
意思是说第一赛段的原点衫得主昨天已经“种”了150棵树了。因为他所在的车队赛前承诺过,每个队员脱离大部队每骑一公里,就在非洲的马里栽一棵树。昨天的原点衫Millar在3公里处脱离大集团,骑了150公里后才被追上。
|