阿姆斯特朗复出发布会被砸场!!!

http://www.51bike.com/video.php?vid=1127

                               
登录/注册后可看大图

时间：2008年9月26日
地点：拉斯维加斯Interbike单车展
人物：阿壮（Lance Armstrong)、Catlin（反兴奋剂专家）、Greg Lemond（阿壮的怀疑者，环法冠军）

阿壮本来是计划和反兴奋剂专家Don.Catlin一起开一个热烈欢快的复出发布会，却被他的老对头Greg Lemond搅局了。

Greg Lemond来头也不小，此人也是美国人心目中的英雄，三届环法冠军，是极端怀疑阿壮兴奋剂历史的人之一。



在阿壮的发布会前排，Greg Lemond随时准备对阿壮的反兴奋剂计划发问......


Greg举手之后，阿壮不是很情愿地说道：“我看到Greg Lemond先生也来了。”并让他提第一个问题。


Lemond对阿壮和Catlin计划使用的测试提出了他的质疑。他指出阿壮他们将采用的方式还不够全面，比如使用T/E比值测试以及测试特定的EPO，而不是测试一些生理的指标例如在一定时间内功率输出的变化等。Lemond指出功率输出的突然增大更加能表明某人使用了某种兴奋剂。


Catlin回复道：“那不是我的领域。阿壮会公开的被人测试。我想这些疑问都会被揭开。”


Catlin补充说实际的反兴奋剂计划还在成型之中。阿壮已经同意他提出的一些基本合作方式。比如他的一些数据，像T/E比例，以及反兴奋剂允许使用的一些数据都会上网，所以大家都可以看到。比如他的T/E比数值某天改变了，车迷会问“发生什么事情了，他使用兴奋剂了吗？”。所有的这些因素都会使这个反兴奋剂方案成为一个公开的运动。




另一点是样品将会冷冻相当长的时间，所以下一年，或者五年后有新的测试方法出来，而有人怀疑阿壮的清白，还可以拿出来进行测试。


“这些都无关紧要，”Lemond回应道，“T/E比值无关紧要，重要的是做功和功率输出的变化...”


Catlin:“这并非无关紧要。我敢肯定说你对这一行很了解！那么你说说你的点子吧！”


此时阿壮以时间紧迫为由打断了话题。并特别感谢了Lemond的倒场。

至此阿壮和老对头Lemond的对决告一段落。希望Lemond今后继续能够公开的对阿壮提出质疑，也希望阿壮和Catlin的反兴奋剂计划能够开展顺利，自行车运动能够早日走出阴影期。

www.51bike.com字幕组，荣誉出品。