登录后获得更多功能
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
Dad:You know, most people don't have the luxury of just picking up, and leaving it all behind, Daniel.
父亲:要知道,大部分人都不可能有背起包说走就走的“奢侈”,把一切(责任)抛诸脑后。
Daniel:Well, I am not most people. If I don't have your blessing, that's fine. But don't judge this, don't judge me.
丹尼尔:我不是那些“大部分人”,如果你不支持我没关系,只是别论断这种做法,也别论断我。
Dad:My life here might seem like to much to you, but it's the life I choose.
父亲:我的生活可能与你大不相同,但这是我选择的生活。
Daniel:You don't choose a life, dad. You live one.
丹尼尔:生活不是选择出来的,爸,生活是活出来的。
《朝圣之路》的开头部分收入颇丰的牙科医生父亲前往法国认领在旅途中意外死去的儿子丹尼尔尸体,在法国的火车上父亲回忆起他当初开车送丹尼尔去机场开始环球旅行时的上面的对话。关于责任和自由、主流和非主流价值观、以及生活形态的碰撞,居然在这短短的几句对话中被串联演绎出来,引人联想。
该贴已经同步到 枫语的微博
|