《白夜行》全文连载（不定期更新）0213更新到P61

喜欢这本书的同学都知道，网上这本书的中文全文版本很难找，部分读书网站连载了一半，最后都放弃了，花花觉得十分郁闷，决定去买书，然后打到这里造福全部网友。由于我是一个一个字码出来的，速度会慢，错别字肯定有，请大家谅解。没法谅解的朋友请移步。


郑重声明

第一章的内容新浪读书、腾讯读书都有，我就不重复打了。

我参照的版本是南海出版社的版本

翻译 刘姿君

[ 本帖最后由 鸡冠花醋坛子 于 2009-2-13 16:04 编辑 ]

第二章
钟响过几分钟后，开始传来噪杂的人声。
秋吉雄一右手拿着单眼相机，弯腰向外窥探。果然，女学生成群结队地走出清华女子学院初中部正门。他把相机拿到胸前，逐一审视众多少女的面孔。
他正身藏在一辆卡车的车厢上，卡车停在距离正门约50米的路旁。这是个绝佳的位置，因为放学时分，绝大多数清华女子学园的学生都会从他眼前经过，而且车厢上还蒙了布。对雄一来说，要达成今天这个目的，没有比这里更理想的藏身之处了。如果可以顺利拍到照片，也不枉费他逃了第六节课跑来这里。
清华女子学园初中部的制服是水手服，夏天的制服是白底的，只有领子是浅蓝色，细褶的学生裙也是同一颜色。不知有多少女学生晃动着浅蓝色的裙摆，从躲在布后偷看的雄一眼前经过。其中有些少女脸蛋稚嫩得令人以为是小学生，也有些已经步入成年女子的阶段。每当后者接近的时候，雄一都很想按下快门，但怕关键时刻底片不够，便强忍住。
以这样的姿势盯着路过的少女将近十五分钟以后，他终于捕捉到唐泽雪穂的身影，便急忙拿好相机，透过镜头追随她的东向。
唐泽雪穂照例和朋友并肩走在一起。她的朋友是个戴着金属框眼镜，瘦巴巴的女孩，下巴很尖，额头上有青春痘，一副皮包骨身材，雄一并不想把她当作拍摄的目标。
唐泽雪穂的头发略带棕色，长发及肩，发丝仿佛有一层薄膜包覆，绽放出耀眼的光泽。以自然的动作撩拨头发的手指非常纤细，身体也同样纤细，但胸部和腰部的取现却女人味实足。她的仰慕者当中有不少人认为这是她最有魅力的地方。她那双令人联想到娇贵猫咪的眼睛看向身边的朋友，下唇稍厚的小嘴露出了可爱的笑容。
雄一调整好相机，等待唐泽雪穂的接近。他想拍更贴近的特写镜头。他喜欢她的鼻子。

雄一的家是窄巷独栋住宅最里边的一户。打开拉门，右手就是厨房。因为是三十多年的老房子，老旧的墙壁和柱子上吸附了大酱汤、咖喱等食物混杂而成的奇异气味。他讨厌这种气味，认为这是老街的味道。
“菊池同学来了哦。”雄一的母亲面向流理台，边准备晚餐边说。看她的手边，今晚显然又是炸马铃薯，雄一不由得感到厌烦。自从几天前妈妈的故乡送来了一大堆马铃薯，餐桌上隔不到三天就一定会出现它。
上了二楼，菊池文彦正坐在五叠不到的房间正中看着电影介绍。那是雄一四天前去看的《洛基》的小册子。
“这部电影好看吗？”菊池抬起头来问雄一，介绍册正好翻倒史泰龙的特写。
“很好看，挺感人的。”
“澳，每个人都那么说。”
菊池弓着背，回头盯着册子猛看。雄一知道他很想要，却默不作声，开始换衣服。那本册子不能给他，想要，自己去看电影就有了。
“可是电影票够贵的。”菊池冒出那么一句。
“嘿。”雄一从运动包里拿出照相机放在书桌上，然后抱着椅背跨坐在椅子上。菊池是他的好朋友，但他不太喜欢和菊池提到钱的事。菊池没有爸爸，从穿着就看得出他过的很辛苦。自己家里至少有爸爸工作赚钱，这就该感到庆幸了。雄一的父亲是铁路公司的职员。
“又去照相了？”看到相机，菊池问道。他露出意味深长的笑容，应该知道雄一去拍什么。
“嘿。”雄一也以别有含义的笑容回应。
“拍到好照片了吗？”
“还不知道，不过，我很有把握。”

“这下又可以赚一笔了。”
“这能卖多少钱啊，材料也要花钱，扣掉有剩就不错了。”
“可是，有这种专长真好，真令人羡慕。”
“这算不上什么专长。连这台相机的用法我都还没搞清楚，只是随便拍，随便洗而已。再怎么说，这些都是别人给的。”
胸臆现在的房间以前是他叔叔住的。叔叔的兴趣是摄影，拥有不少相机，也有简单的工具，能够冲洗黑白照片。叔叔结婚搬走时，把其中一部分留给了雄一。
“真好，有人给你这些东西。”
察觉菊池又要说一些艳羡嫉妒的话，雄一不禁有点郁闷。他向来避免让话题转让到那个方向，但菊池不知是有意还是无意，经常主动提及与贫富有关的话题。但今天不同，菊池说：“上次，你不是给我看你叔叔拍的照片吗？”
“马路上的照片？”
“恩，那个还在吗？”
“在啊”
雄一把椅子转了一百八十度面向书桌，伸手去拿插在书架边缘的一本剪贴簿，那也是叔叔留下来的东西。里面夹着几张照片，全是黑白照，看起来都是在附近拍的。上星期菊池来玩的时候聊到摄影的事，雄一就顺手拿给他看。
拿到剪贴簿，菊池便十分热切的翻看起来。
“你到底要干嘛？”雄一俯视着菊池微胖的身躯问。
“恩，也没什么。”菊池没有正面回答，而是从剪贴簿里抽出一张照片，“这张照片可不可以借我？”
“哪张？”
雄一注视菊池手里的照片。拍的是一对男女走在一条眼熟的小巷子里，电线杆上的海报随风飘动，随时会掉下来的样子，不远处的塑料水桶上蹲着一只猫。“你要这种照片干嘛？”雄一问。
“恩，我想拿去给一个人看。”
“给人看？谁？”
“到时候再告诉你。”
“哦。”
“借我，可以吧？”
“可以是可以，不过你也真奇怪。”雄一看着菊池，把照片递给他。菊池拿起照片，小心的放进书包。
当晚吃过饭，雄一便躲进房间冲洗白天拍的照片。要在房里冲洗照片，只要在充当暗访的壁橱里把底片放进专业容器，接下来的步骤便可以在明亮的地方进行。显像完成以后，呀从容器里取出底片，到一楼的洗脸台冲水。原本应当以流动的水冲泡一个晚上，但妈妈看到一定会唠叨，雄一对此再清楚不过。
冲到一半，雄一透过日光查看底片。确认唐泽雪穂的头发的光泽呈现出清晰的阴影，他感到很满足。他有把握----没问题，顾客一定会满意。

今天到此为止拉
这样下去 写完估计要两年 哈哈哈

我进来膜拜下  你不会真的坚持下去吧

偶不该推荐这本书，偶有罪。。。

虽然我不看，但是友情帮顶，我看花花能连载到什么时候~~

码字 花花你太太厉害了

哇 哇~

强的！