那一刻 我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来

那一刻
我升起风马
不为乞福
只为守候你的到来


那一天
闭目在经殿香雾中
蓦然听见
你颂经中的真言

   
那一月
我摇动所有的经桶
不为超度
只为触摸你的指尖

   
那一年
磕长头匍匐在山路
不为觐见
只为贴着你的温暖

  
那一世
转山转水转佛塔啊
不为修来生
只为途中与你相见

http://cul.news.tom.com/2006-06-27/079R/23726775.html

http://ks.cn.yahoo.com/question/1407022802734.html

http://hi.baidu.com/brek/blog/item/228e47a715e43d97d04358e0.html

那一刻，我升起风马，不为乞福，只为守侯你的到来；

那一日，垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子；

那一夜，听一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息；

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐;

那一天，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你颂经中的真言；

那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，我细翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相见。

顶

仓央嘉措虽然家中世代信奉宁玛派（红教）佛教，但这派教规并不禁止僧徒娶妻生子。而dalai所属的格鲁派（黄教）佛教则严禁僧侣结婚成家、接近妇女。对于这种清规戒律，仓央嘉措难以接受。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而以宗教领袖的显赫身份，根据自己独立的思想意志，写下了许多意缠绵的“情歌”。

dalai 只能用拼音的
呵呵

既可以作为情歌解释    也可以作为宗教的感悟

翻译的人很有才华   

自有一番潇洒在其中