登录后获得更多功能
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 Chris96 于 2020-3-19 09:34 编辑
上周,马特奥·特伦丁 (CCC车队)正在西班牙的一个训练营中,为了春季古典赛而训练。然而,在几天之内,新型冠状病毒就以惊人的速度在欧洲蔓延,边境被关闭,各国被封锁。
由于政府和地方当局取消了大型集会和体育赛事,所以自行车比赛全都被推迟和取消了。
“说实话,这里真的很混乱。现在人们意识到,这不仅仅是一群人的问题,而是所有人的问题。”
“为了解决这个问题,我们需要欧洲更团结。我们可以认为这是有史以来最大的问题之一。在这种病毒出现之前,你不会真的相信,但作为一名意大利人,我住得离我的家人很近。问题是,这是一种会造成很多问题的疾病。”
春季古典赛要么被取消,要么被推迟,环意(Giro d’italia)也在争取另一个日期,特伦丁建议所有人在各自国家和城市遵循这些措施。
欧洲大部分国家都呼吁公民不要参加大规模集会,而意大利和西班牙则进一步限制民众参加集会,出于保险方面的考虑,专业车手可以在意大利进行户外训练,但不能在西班牙进行。
特伦丁是意大利骑手协会的副主席,他呼吁各级骑手尊重各自政府采取的措施。“这些事情在西方世界很难理解,但我认为每个人都需要接受。这是为了大家好,”他说。
“例如,在比利时和荷兰,以前并没有太多的病例,但现在,疫情离你的家人和亲人更近了。你需要开始考虑保护你和你的家人。这是一个非常困难的情况,它超出了体育和自行车的范畴。”
转译自cyclingnews
|