Through early morning fog I see 穿过晨雾
The visions of the things to be 我看见的景象都成了幻影
Their pains are all withheld from me 我能看到
I realize, and I can see that 所有的痛苦离我而去
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以接受或者放弃它
The game of life is hard to play 生活的游戏一点都不容易
I'm gonna lose it anyway 无论如何我会输掉它
The losing cards are ill some day lay 我一手的臭牌总有一天要摊开来
So this is all I have to say 这就是我要说的
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
The sword of time will pierce our skin 总有一天时间的剑会穿透我们的皮肤
It doesnt matter where it begins 不管从哪里开始
But as it works its way on in 当这个过程开始
The pain grows stronger, watch it brim 痛苦会越来越深,从伤口溢出
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
A brave man once requested me 曾有一个生活的勇者问我
To answer questions that are key 一个很重要的问题
Is it to be, or not to be? 要生存,还是死去
And I replied,oh why ask me? 为什么要问我呢?
Suicide is painless 自杀是没有痛苦的
It brings on many changes 它可以带来很多改变
And I can take it or leave it 如果我想
If I please 我可以选择或者放弃它
And you can do the same thing 如果你想
If you please 也可以做同样的事情
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I\'m sailing on this terrible ocean
I\'ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir\'s children
And there\'s only one way to be free
He\'s shy and he speaks quietly
He\'s gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
I\'m sailing on this terrible ocean
I\'ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir\'s children
And there\'s only one way to be free
It's my primary instinct to protect the child
保护孩子是我基本的本能
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
My dress is torn, my hair is wild
我的衣服是破的,我的头发乱糟糟的
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
My first kiss, my early boyfriend
我的初吻,我以前的男朋友
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
Wet weekends, new years eve parties
潮湿的周末,新年前夕的聚会
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
Hour after hour after hour (x2)
时间过了一小时又一小时……
My 18th birthday, I'll die of boredom
我的18岁生日,我无聊得要死
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
My private world is smashed right open
我的个人空间完全被打破了
Girl singing in the wreckage
残骸上的女孩唱着
My 1st trip, my expectations
我的第一次旅行,我非常期待
I had a dream that it would end like this
我梦想这会是一次
No destiny, No destination
没有事先约定,没有目的地的了旅行
You hit the ground and then it stops
你碰到了地面然后旅行结束了
Hour after hour after hour (x2)
时间过了一小时又一小时……
Hour after hour after hour (x2)
时间过了一小时又一小时……
Hour after hour after hour (x2)
时间过了一小时又一小时……
I miss my hometown, it's nothing special
我想念我的家乡,虽然它并不特别
Call my parents let them know I've arrived
呼喊我的父母,让他们知道我到了
My primary instinct is to protect the child
保护孩子是我基本的本能
Send the postcard from the airport
从机场寄来的的贺卡上写着
This lonely road I am walking on
Where did it begin? Where will it end?
And when the dark night comes
Who will save my soul?
On my lonely road will I walk alone?
I never feared darkness coming near
Now I don’t know why I behold the sky
To find the brightest star
With it’s brilliant light
So I pray to thee, will you shine on me?
Mother Moonlight, fill my scared eyes
Light up my way with your brightest ray
Shining on everything through the clouds
Take my hands ‘till the morning will come.
This dusty road where I walk alone
With my restless heart and my tired bones
It’s going on and on
But I know for sure
That it’s leading me to the world of dreams
You are not alone
When you leave your home
And you’re far away
On a dusty way
I will always care
And I will be there
Every time you call my name…