舒伯特小夜曲（多版本）

舒伯特小夜曲
Ｆ调　３／４

我的歌声穿过深夜，向你轻轻飘去，
在这幽静的小树林里，爱人我等待你；
皎洁月光照耀大地，树梢在耳语，
树梢在耳语。
（转Ｄ调）
没有人来打扰我们，亲爱的别畏惧，
亲爱的别畏惧！
歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，
带来幸福爱情，幸福爱情！
（回Ｆ调）
你可听见夜莺歌唱？她在向你恳请，
她要用那甜蜜歌声，诉说我的爱情；
她能懂得我的期望，爱情的苦衷，
爱情的苦衷。
（转Ｄ调）
用那银铃般的声音，感动温柔的心，
感动温柔的心。
歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，
带来幸福爱情，幸福爱情！
--------------------------------
舒伯特(1797-1828)是奥地利音乐家.

<天鹅之歌>是舒伯特逝世前一年写成的
歌曲,他死后人们把它编成<天鹅之歌>
歌集,歌词源于海涅等人的诗词.

                               
登录/注册后可看大图

小 夜 曲

　　一种黄昏或夜间在室外独唱或独奏的歌曲或器乐曲。渊源于欧洲中世纪骑士文学的一种爱情歌曲。其音乐情绪缠委婉，常为青年人徘徊于恋人窗前时所用，流行于西班、意大利等国。通常用吉他或曼陀林伴奏，如舒柏特的歌曲《小夜曲》等。另外还有一种供乐队合奏的小夜曲，其曲调轻快活泼，始于十八世纪末，常为上流社会达官司显贵餐宴时助兴而用，如莫扎特的《D大调哈夫纳小夜曲》等 。

       小夜曲起源于欧洲西南部。在西班牙及意大利中世纪的美术作品中已经有关于小夜曲的描绘。西方人天生浪漫，男士们遇到心仪的淑女，总会在月色融融之际 ，站在姑娘的窗台下，对着那模糊优美的倩影，怀抱着心爱的吉它歌唱！大玄其技，以示情真。唱得好的，楼上的姑娘会抛下一枝玫瑰花，以示谢意，要是技不如人制造噪音的，倒你一盘淋花水。我们现代听到的小夜曲，虽失去了那 种原味的浪漫情怀，再没有谁傻得会站在窗下弹琴唱歌，但在本质上没有太大的变化，伴奏中往往还能听出弹拨琴弦的遗憾，那种思恋哀怨之味依然如故。


非常著名的一支夜曲，简单，优美，也是我非常喜欢的一支。我的电脑里有个非常妙的版本，不过一时之间找不到链接，上面这些也就不多介绍了，版本不同，乐器不同，也有两个是人声版。欢迎各位欣赏

[ 本帖最后由 粒粒粥 于 2006-8-4 12:12 AM 编辑 ]

有空把你非常妙的版本发给我吧，呵呵

你不在线上吗？
我正在传

好听啊,