登录后获得更多功能
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
记得在上学时,我的古文学的很差劲
语法学的晕头转向
现在想来,后悔的很
其实古文很多读法意思和绍兴话是一致的
我那时只知道用普通话去理解,当然是狗屁不通了
如果用绍兴话一读,就很容易解释
要知道"典范的现代白话文著作”是带有绍兴话味的鲁迅作品
陆游的作品用绍兴话读更有味道
可惜的是,现在小孩子很多讲不了正宗的绍兴话
可惜的是,城乡一体化使很多文化积垫化为毋有
可惜的是,人口的流动只是带来表象浮华,好的传统都在消失
远上寒山石径斜,斜应读为XIA
出阁相扶将,将:相互扶持,即绍兴话中的将将走
ang mang zeng dang 扭办法
|